姻情

昏姻之故,言就尔居.   |昏:通”婚”.
尔不我畜,胡不暮卒.   |畜(xu):同”蓄”,照顾. 卒:终.
乃如之人兮,胡能有定. |乃:竟然,既然. 之人:这个人.胡:为何
逝不古处,宁不我顾.   |逝:通”誓”. 宁:原因.
道之晨虚,曷能云心.   |虚:暮晚. 曷:何时.
不念昔时日,伊余来爱? |余:还.
女心悲止,云睡之念.   |
君情为归止,谓之何哉! |
__________________________________________________
自嫁你为妻起,随你同床共枕(过你家居住)
你却不肯照顾我,寂寞长夜也不陪伴.
既然嫁给这个人,为何下此决心.
发誓在不进他门(不同他居住),就因他不把我疼.
就是早出晚归,哪能有时间慰我的心(陪伴我).
曾否记起旧情(恋爱时),还记得你的誓言吗?
我的忧愁呵情难消,谁人能得我的惦记(要问我在思念谁).
情人什么时候回我的身边,我怎么与情人多言,怨言只能在心中埋藏.
___________________________________________________
简语:
怨妇诗,此诗的女主人得不到丈夫的疼爱与照顾,回想当时恋爱时,花前月下,誓言旦旦.而现在独守闺房,寂寞寥寥.就在此时有个能消情愁解爱恨又让得她思念的人,然而他不在身边.为他人之妇、糟糠之身的自己哪敢高越?(高越:已不再有爱情的资本,自觉得配不上他)只能把思语怨言埋藏在心中.